1
00:00:01,460 --> 00:00:03,336
以前は
「スーパーマンとロイス」...
2
00:00:03,337 --> 00:00:04,921
あれが来た夜
3
00:00:04,922 --> 00:00:08,425
あなたのお父さんに何が起こったのかを見ました。
4
00:00:08,426 --> 00:00:09,759
- デニス。
- いいえ、大丈夫です。
5
00:00:09,760 --> 00:00:10,760
行かないよ、
何でも言ってください。
6
00:00:10,761 --> 00:00:12,178
力強さを感じません。
7
00:00:12,179 --> 00:00:14,264
まず第一に、
あなたは死んだ、だからあなた
8
00:00:14,265 --> 00:00:17,600
単にバウンスすることは期待できません
元に戻り、同じ人間になります。
9
00:00:17,601 --> 00:00:19,769
エリザベス・ルーサー。
彼と話していただければ。
10
00:00:19,770 --> 00:00:22,188
あなたはただ一人の人間です
彼が気にかけている世界では。
11
00:00:22,189 --> 00:00:25,567
ロイス・レーンが17位を取った
私の人生の何年も
12
00:00:25,568 --> 00:00:27,277
それは決して取り戻すことはできません。
13
00:00:27,278 --> 00:00:29,112
値段が必要だ。
14
00:00:29,113 --> 00:00:31,865
息子を暴露するつもりはない
この種の憎しみに対して、
15
00:00:31,866 --> 00:00:34,951
だから永遠に私の人生から遠ざかってください。
16
00:00:34,952 --> 00:00:36,036
【ドラマチックな音楽】
17
00:00:38,038 --> 00:00:44,878
♪ ♪
18
00:00:44,879 --> 00:00:47,130
[叫び声]
19
00:00:47,131 --> 00:00:54,221
♪ ♪
20
00:01:33,135 --> 00:01:35,846
レックス、大丈夫ですか？
21
00:01:41,060 --> 00:01:42,644
何か起こったのか
エリザベスと一緒に？
22
00:01:42,645 --> 00:01:45,272
私たちは土地とともにどこにいるのでしょうか？
23
00:01:47,107 --> 00:01:49,484
バッシュに見せてます
そして他の人たちは今朝。
24
00:01:49,485 --> 00:01:52,362
彼らはあまり熱心ではない
本社移転について。
25
00:01:52,363 --> 00:01:54,113
彼らはそれを乗り越えるでしょう。
26
00:01:54,114 --> 00:01:58,159
おそらく、彼らの一部は
懸念は理解できます。
27
00:01:58,160 --> 00:02:01,162
[緊張感のある音楽]
28
00:02:01,163 --> 00:02:03,998
♪ ♪
29
00:02:03,999 --> 00:02:05,708
いいですね。
30
00:02:05,709 --> 00:02:08,795
しかし、私たちはまだ仕事をする必要があります
ゾーニングの問題を通じて。
31
00:02:08,796 --> 00:02:10,713
ラング市長と話しましたか？
32
00:02:10,714 --> 00:02:12,215
彼女が問題だと確信しています。
33
00:02:12,216 --> 00:02:14,384
ありました
あらゆる段階で障害が発生します。
34
00:02:14,385 --> 00:02:17,054
私は彼女に対処します。
35
00:02:18,222 --> 00:02:19,472
これをミルトンに送ってください。
36
00:02:19,473 --> 00:02:22,725
私が欲しいと彼に伝えてください
一日の終わりまでに。
37
00:02:22,726 --> 00:02:26,104
♪ ♪
38
00:02:26,105 --> 00:02:27,230
それらは何のためにあるのでしょうか？
39
00:02:27,231 --> 00:02:29,482
彼なら分かるでしょう。
40
00:02:29,483 --> 00:02:31,401
でもその必要はないんですか？
41
00:02:31,402 --> 00:02:35,154
♪ ♪
42
00:02:35,155 --> 00:02:36,239
いいですね。
43
00:02:36,240 --> 00:02:37,574
これをミルトンに届けます。
44
00:02:37,575 --> 00:02:40,952
アマンダ。
45
00:02:40,953 --> 00:02:43,913
戻りたい
娘の人生の中で
46
00:02:43,914 --> 00:02:48,585
それはその中の一つでした
私を刑務所に連れて行ってくれました。
47
00:02:48,586 --> 00:02:52,130
あなたの忠誠心は別のものでした。
48
00:02:52,131 --> 00:02:54,257
間違えないでください。
49
00:02:54,258 --> 00:02:56,759
計画があります。
50
00:02:56,760 --> 00:02:58,553
正確に知っています
これがどう終わるのか。
51
00:02:58,554 --> 00:03:05,853
♪ ♪
52
00:03:24,538 --> 00:03:27,457
【軽音楽】
53
00:03:27,458 --> 00:03:34,798
♪ ♪
54
00:03:38,052 --> 00:03:39,969
{\an8}ルーサーについてはすべてわかりましたか?
55
00:03:39,970 --> 00:03:42,639
{\an8}国防総省監視ファイル、
それに加えて、その間に掘ったものすべて
56
00:03:42,640 --> 00:03:44,390
{\an8}私たちは「デイリー プラネット」にいました。
57
00:03:44,391 --> 00:03:45,725
{\an8}仕事に取り掛かりましょう。
58
00:03:45,726 --> 00:03:46,809
{\an8}送りたい
ルーサー、刑務所に戻る
59
00:03:46,810 --> 00:03:48,311
{\an8}再編成する時間がなくなる前に。
60
00:03:48,312 --> 00:03:50,313
{\an8}- 「ザ・ガゼット」に向かいます。
- 幸運を。
61
00:03:50,314 --> 00:03:51,898
{\an8}ねえ、あれはジョンですか？
62
00:03:51,899 --> 00:03:53,274
{\an8}はい。 3時間前。
63
00:03:53,275 --> 00:03:55,319
{\an8}これをチェックしてください。
64
00:03:56,904 --> 00:03:58,488
{\an8}今朝はそれだけですか？
65
00:03:58,489 --> 00:04:01,158
{\an8}彼自身に聞いてください。
66
00:04:02,576 --> 00:04:05,370
{\an8}あなたのお兄さんがちょうど見せていたところです
あなたが何をしてきたのか、私たちに。
67
00:04:05,371 --> 00:04:07,038
{\an8}ああ、そうだね。眠れなかった。
68
00:04:07,039 --> 00:04:09,165
{\an8}あの叫び声をシカゴで聞いた。
69
00:04:09,166 --> 00:04:10,875
{\an8}卵がなくなってしまったのですか？
70
00:04:10,876 --> 00:04:12,627
{\an8}保存数
今日は作りましたか？
71
00:04:12,628 --> 00:04:13,753
{\an8}うーん、3 つか 4 つですね。
72
00:04:13,754 --> 00:04:15,046
{\an8}それほどおかしなことはありません。
73
00:04:15,047 --> 00:04:16,673
{\an8}ちょっと食べたい
ヴィッキーメイの家で？
74
00:04:16,674 --> 00:04:18,842
{\an8}- はい、確かに。
- レースや。
75
00:04:20,719 --> 00:04:23,388
{\an8}それは古くなり始めています。
76
00:04:23,389 --> 00:04:24,806
{\an8}ジョンはやりすぎです。
77
00:04:24,807 --> 00:04:26,683
{\an8}彼は速度を落とす必要があります。
78
00:04:26,684 --> 00:04:27,684
{\an8}彼と話します。
79
00:04:27,685 --> 00:04:29,310
{\an8}ありがとう、可愛い子。
80
00:04:29,311 --> 00:04:30,979
{\an8}ねえ、私たちはサポートしていますが、
あなたは一歩下がっています
81
00:04:30,980 --> 00:04:32,855
{\an8}スーパーヒーローのものから、
それは意味がありません
82
00:04:32,856 --> 00:04:34,148
{\an8}家に泊まってもいいよ
一日中ビデオゲームをしています。
83
00:04:34,149 --> 00:04:35,858
{\an8}Vicky May's が人材を募集しているかもしれません。
84
00:04:35,859 --> 00:04:37,945
{\an8}サラと一緒に仕事をするのは楽しいかもしれません。
85
00:04:40,072 --> 00:04:41,864
{\an8}- 彼の言う通りです。
それは古くなってきています。
86
00:04:41,865 --> 00:04:43,741
{\an8}さあ、ゆっくり突いてみましょう。
87
00:04:43,742 --> 00:04:49,872
{\an8}♪ ♪
88
00:04:49,873 --> 00:04:51,624
{\an8}何時に行きましたか
昨夜は家に帰りましたか？
89
00:04:51,625 --> 00:04:53,960
{\an8}うーん、予定より遅れました。
90
00:04:53,961 --> 00:04:56,254
{\an8}そうではないことはわかっていますよね
家に帰らなければなりません。
91
00:04:56,255 --> 00:04:58,715
{\an8}私はあなたをここに一人にしておくつもりはありません。
92
00:04:58,716 --> 00:05:00,717
{\an8}- なぜですか?
ソフは今週ずっとお父さんと一緒です。
93
00:05:00,718 --> 00:05:02,760
{\an8}ジョン・ヘンリーはすでに
メトロポリスに向けて出発し、
94
00:05:02,761 --> 00:05:04,804
{\an8}したがって、それは問題ではありません。
95
00:05:04,805 --> 00:05:07,390
{\an8}最悪、彼はギリギリだ
最近はここです。
96
00:05:07,391 --> 00:05:08,641
{\an8}はい。
97
00:05:08,642 --> 00:05:11,019
{\an8}しかし、私たちは努力しています
それを理解するために。
98
00:05:11,020 --> 00:05:13,855
{\an8}まあ、少なくともあなたは持っています
楽しみにしていること。
99
00:05:13,856 --> 00:05:17,692
{\an8}私がやっているのは仕事だけです
そして寝て仕事する。
100
00:05:17,693 --> 00:05:19,736
{\an8}少なくともあなたはそうです
お金儲けですよね？
101
00:05:19,737 --> 00:05:22,697
{\an8}はい。
102
00:05:22,698 --> 00:05:24,824
{\an8}やあ。
103
00:05:24,825 --> 00:05:28,828
{\an8}今夜、あなたと
私、ガールズナイト。
104
00:05:28,829 --> 00:05:30,872
{\an8}取引します。
105
00:05:30,873 --> 00:05:33,041
{\an8}そうですね、本当に嬉しいです
あなたとアイアンズさんのこと
106
00:05:33,042 --> 00:05:34,459
{\an8}一緒に時間を過ごしています。
107
00:05:34,460 --> 00:05:36,586
{\an8}お父さんとのすべてが終わった後、
あなたにはそれに値するよ。
108
00:05:36,587 --> 00:05:37,837
{\an8}ありがとう、可愛い子。
109
00:05:37,838 --> 00:05:39,088
{\an8}どういたしまして。
110
00:05:39,089 --> 00:05:42,550
{\an8}これから出発します
嫌いな仕事。
111
00:05:42,551 --> 00:05:43,760
{\an8}愛しています。
112
00:05:43,761 --> 00:05:45,636
{\an8}愛しています。
113
00:05:45,637 --> 00:05:47,556
{\an8}[電話のブザー音]
114
00:05:53,979 --> 00:05:55,271
{\an8}オーティス・グリシャム。
115
00:05:55,272 --> 00:05:56,814
{\an8}ルーサーが得たという噂
彼は早期に釈放され、
116
00:05:56,815 --> 00:05:58,399
{\an8}だから彼は決してひっくり返ることはありません。
117
00:05:58,400 --> 00:06:01,611
{\an8}そう、そしてこのボゾは弁護士を務めた
2番目のジョン・ヘンリーまで
118
00:06:01,612 --> 00:06:03,279
{\an8}国防総省で彼を降ろした。
119
00:06:03,280 --> 00:06:05,907
{\an8}一緒にショットをするかもしれません
それにしてもシェリル・キンブル。
120
00:06:05,908 --> 00:06:08,911
{\an8}だから、彼女にそうしてほしいだけなのです
また隠れてから出てくる。
121
00:06:11,872 --> 00:06:14,165
{\an8}- 何ですか？
- 何もない。
122
00:06:14,166 --> 00:06:16,542
{\an8}それはただ、あなたはいくつか持っています
塩とコショウが続きます。
123
00:06:16,543 --> 00:06:17,794
{\an8}何?どこ？
124
00:06:17,795 --> 00:06:19,796
{\an8}つまり、パッチがあるということです。
125
00:06:19,797 --> 00:06:20,922
{\an8}パッチですか？
126
00:06:20,923 --> 00:06:22,465
{\an8}ちょっと灰色です。
127
00:06:22,466 --> 00:06:25,259
{\an8}あなたはハンサムですね。
128
00:06:25,260 --> 00:06:27,221
{\an8}そこに彼女がいます。
129
00:06:29,223 --> 00:06:30,640
{\an8}あれはルーサーの助手ですか？
130
00:06:30,641 --> 00:06:33,434
{\an8}私の知る限りでは、
彼女には肩書きがありません。
131
00:06:33,435 --> 00:06:35,937
{\an8}たくさんあることのうちの 1 つ
彼女にそのことについて聞きたいのですが。
132
00:06:35,938 --> 00:06:37,355
{\an8}- 私も一緒に来てほしいですか？
- いいえ。
133
00:06:37,356 --> 00:06:38,898
{\an8}私はミス・ビジネス・スーツを扱うことができます。
134
00:06:38,899 --> 00:06:43,778
{\an8}あなたは次のことを調べています
私にとってはシェリル・キンブル。
135
00:06:43,779 --> 00:06:46,364
{\an8}髪のことを心配するのはもうやめましょう。
136
00:06:46,365 --> 00:06:48,575
{\an8}違います。
137
00:06:52,579 --> 00:06:53,830
{\an8}やあ。
138
00:06:53,831 --> 00:06:56,749
{\an8}彼はそこにいたことがある
30分間、
139
00:06:56,750 --> 00:06:59,585
{\an8}それは私をゾッとさせます。
140
00:06:59,586 --> 00:07:01,045
{\an8}彼は何を望んでいますか?
141
00:07:01,046 --> 00:07:04,423
{\an8}彼は、自分だけだと言いました
あなたと話したいと思っています。
142
00:07:04,424 --> 00:07:06,008
{\an8}そう、彼に必要なことを言いましたか？
143
00:07:06,009 --> 00:07:07,677
{\an8}予定を立てますか?
144
00:07:07,678 --> 00:07:10,889
{\an8}私は試みましたが、彼は行進するだけでした
そのままあなたのオフィスへ。
145
00:07:13,183 --> 00:07:15,935
{\an8}お待たせしました。
しかし残念なことに、私たちは
146
00:07:15,936 --> 00:07:17,645
{\an8}スケジュールを変更する必要があります。
147
00:07:17,646 --> 00:07:19,648
{\an8}これには 1 分しかかかりません。
148
00:07:22,109 --> 00:07:24,193
{\an8}私に何ができるでしょうか？
149
00:07:24,194 --> 00:07:26,863
{\an8}やめられることをもっと増やしましょう。
150
00:07:26,864 --> 00:07:28,197
{\an8}フォローしていません。
151
00:07:28,198 --> 00:07:30,408
{\an8}これらのゾーニング
あなた自身の制限。
152
00:07:30,409 --> 00:07:32,368
{\an8}彼らは邪魔をしています
私の計画で。
153
00:07:32,369 --> 00:07:34,078
{\an8}たくさんあります
お役所仕事、私は知っています、
154
00:07:34,079 --> 00:07:35,997
{\an8}でも、物事はそういうものです
この辺で行われています。
155
00:07:35,998 --> 00:07:37,290
{\an8}もうだめです。
156
00:07:37,291 --> 00:07:38,624
すみません？
157
00:07:38,625 --> 00:07:40,835
新しいものを構築中です
本社はスモールビル。
158
00:07:40,836 --> 00:07:43,213
あなたがすることは何もありません
それを変えるつもりだ。
159
00:07:45,632 --> 00:07:46,716
それは脅迫ですか？
160
00:07:46,717 --> 00:07:48,217
ただの事実です。
161
00:07:48,218 --> 00:07:49,719
これで終わりだと思います。
162
00:07:49,720 --> 00:07:51,137
ラング市長、仕事してください。
163
00:07:51,138 --> 00:07:53,556
私の仕事は守ることです
スモールビルの人々
164
00:07:53,557 --> 00:07:54,724
あなたのような人から。
165
00:07:54,725 --> 00:07:56,017
一度だけ聞いてみます。
166
00:07:56,018 --> 00:07:57,852
あなたはすでに私の答えを持っています。
167
00:07:57,853 --> 00:08:00,855
[緊張感のある音楽]
168
00:08:00,856 --> 00:08:05,193
♪ ♪
169
00:08:05,194 --> 00:08:09,113
このセキュリティシステムは、
あなたのもの、それはまるで一つのようです
170
00:08:09,114 --> 00:08:11,949
古い知人
私が建てたもの。
171
00:08:11,950 --> 00:08:15,912
彼の時が来たとき、
172
00:08:15,913 --> 00:08:18,624
あまり役に立ちませんでした
彼を守るために。
173
00:08:20,167 --> 00:08:23,794
私のオフィスから出て行け
そして戻ってこないでください。
174
00:08:23,795 --> 00:08:31,136
♪ ♪
175
00:08:44,691 --> 00:08:45,942
一体何だ
ルーサーは考えていますか？
176
00:08:45,943 --> 00:08:47,985
彼はこれが実現すると信じている
完璧な場所になります
177
00:08:47,986 --> 00:08:49,570
次の本社に向けて。
178
00:08:49,571 --> 00:08:51,530
{\an8}ええ、おそらく私たちがそうであれば
肥料事業で。
179
00:08:51,531 --> 00:08:53,699
{\an8}土地は安い
そして未開発。
180
00:08:53,700 --> 00:08:55,534
{\an8}それには十分な理由があります。
181
00:08:55,535 --> 00:08:58,204
アマンダ、いないよ
私がサポートできる方法
182
00:08:58,205 --> 00:08:59,789
これは良心的にです。
183
00:08:59,790 --> 00:09:03,793
これがレックスの望みなのですが、
だから乗ったほうがいいよ。
184
00:09:03,794 --> 00:09:08,839
ほら、残りの私たちはそうではない
居心地の良い関係を築く
185
00:09:08,840 --> 00:09:11,008
それはあなたがルーサーと持っているものです。
186
00:09:11,009 --> 00:09:13,344
その理由を知る必要があります
彼はこれをやっています。
187
00:09:13,345 --> 00:09:14,887
それは簡単です。
188
00:09:14,888 --> 00:09:18,808
ルーサーがここに引っ越してくる
私の家族に嫌がらせをするために。
189
00:09:18,809 --> 00:09:20,059
彼女は何について話しているのですか？
190
00:09:20,060 --> 00:09:21,352
離れる。
191
00:09:21,353 --> 00:09:23,729
- 私が彼女を担当します。
- さあ、彼に伝えてください。
192
00:09:23,730 --> 00:09:25,147
私は去って言いました。
193
00:09:25,148 --> 00:09:27,984
[緊張感のある音楽]
194
00:09:27,985 --> 00:09:31,237
♪ ♪
195
00:09:31,238 --> 00:09:33,489
だから刑務所だけでは十分ではなかった
そして今あなたは努力しています
196
00:09:33,490 --> 00:09:35,199
彼のビジネスを妨害するためですか？
197
00:09:35,200 --> 00:09:37,034
私が言ったことはすべて本当でした、
そしてあなたはそれを知っています。
198
00:09:37,035 --> 00:09:38,661
これはビジネス上の決定です。
199
00:09:38,662 --> 00:09:41,163
それ以外のものはただ
あなたからのさらなるフェイクニュース。
200
00:09:41,164 --> 00:09:44,875
正確には何ですか
ルーサーのためにやってるの？
201
00:09:44,876 --> 00:09:46,210
それがあなたがここにいる理由ですか、
202
00:09:46,211 --> 00:09:48,713
私の仕事について尋ねるために
責任？
203
00:09:48,714 --> 00:09:52,508
♪ ♪
204
00:09:52,509 --> 00:09:58,055
あなたには何もわかりません
彼がどれほど危険なのか。
205
00:09:58,056 --> 00:09:59,557
彼は私の父を殺しました。
206
00:09:59,558 --> 00:10:01,809
あれだと思ってた
大きくて恐ろしい怪物。
207
00:10:01,810 --> 00:10:05,021
次に、あなたはおそらくこう言うでしょう
彼はスーパーマンも殺しました。
208
00:10:05,022 --> 00:10:07,691
あるいはあなたの夫でさえも。
209
00:10:10,068 --> 00:10:11,527
彼には勝てないよ。
210
00:10:11,528 --> 00:10:13,529
ご存知のとおり、それで
大きくて恐ろしい怪物がいなくなって、
211
00:10:13,530 --> 00:10:15,072
私は自分のチャンスを好きになり始めています。
212
00:10:15,073 --> 00:10:16,449
関係ない。
213
00:10:16,450 --> 00:10:18,200
Lex が設定したものは何でも
彼の心はやり遂げようとしている。
214
00:10:18,201 --> 00:10:21,329
それが来るときではない
彼の娘に。
215
00:10:21,330 --> 00:10:23,289
ああ、彼はあなたに言いませんでした。
216
00:10:23,290 --> 00:10:26,959
エリザベスがここに来て尋ねた
彼が彼女の人生の一部になるように、
217
00:10:26,960 --> 00:10:31,756
しかし彼は立ち去ることができなかった
彼の私に対する執着から。
218
00:10:31,757 --> 00:10:34,258
ルーサーはコントロールを失いつつあり、
そして気をつけないと、
219
00:10:34,259 --> 00:10:35,926
彼はあなたを連れて行きます。
220
00:10:35,927 --> 00:10:37,386
そんなことは決して起こらないでしょう。
221
00:10:37,387 --> 00:10:40,222
唯一の人
彼が気にしているのは自分自身だ。
222
00:10:40,223 --> 00:10:41,640
私の言うことが信じられないなら、
どのように見てください
223
00:10:41,641 --> 00:10:44,477
彼は自分の娘を治療した。
224
00:10:44,478 --> 00:10:46,187
本当の質問は、
いつ何が起こるか
225
00:10:46,188 --> 00:10:49,023
あなたたち二人は目が合いませんか？
226
00:10:49,024 --> 00:10:52,026
[緊張感のある音楽]
227
00:10:52,027 --> 00:10:57,824
♪ ♪
228
00:11:00,952 --> 00:11:03,997
[スキャナーのビープ音]
229
00:11:16,134 --> 00:11:17,510
大丈夫ですか？
230
00:11:17,511 --> 00:11:18,511
はい、もちろんです。
231
00:11:18,512 --> 00:11:20,012
なぜそうではないのでしょうか？
232
00:11:20,013 --> 00:11:22,431
それは19.38ドルになります。
233
00:11:22,432 --> 00:11:24,600
わかりました。ああ、小銭はそのままにしておいてね。
234
00:11:24,601 --> 00:11:26,268
わかりました。
235
00:11:26,269 --> 00:11:27,269
やあ、クラーク。
236
00:11:27,270 --> 00:11:28,270
おい、おい。
237
00:11:28,271 --> 00:11:29,313
どうですか...
238
00:11:29,314 --> 00:11:31,315
えー、やあ。
239
00:11:31,316 --> 00:11:32,817
ああ、それは新しいですね。
240
00:11:32,818 --> 00:11:34,026
大丈夫ですか？
241
00:11:34,027 --> 00:11:35,277
はい、いいえ、もちろんです。
242
00:11:35,278 --> 00:11:37,279
- なぜそうではないのでしょうか?
- はい、いいえ。
243
00:11:37,280 --> 00:11:40,616
デニス、いいですか
私の荷物を受け取りますか？
244
00:11:40,617 --> 00:11:43,285
- はい、もちろん。
- ありがとう。
245
00:11:43,286 --> 00:11:46,288
それで、レックス・ルーサーはただ
私のオフィスに来ました
246
00:11:46,289 --> 00:11:50,084
私を脅迫しようとしている
彼の土地取引に署名した。
247
00:11:50,085 --> 00:11:51,961
ラナ、そうしなければなりません
彼には気をつけてください。
248
00:11:51,962 --> 00:11:52,962
知っている。
249
00:11:52,963 --> 00:11:54,630
ロイスはすでに私に警告しました。
250
00:11:54,631 --> 00:11:57,925
でも、ただ放っておくつもりはない
彼は新しい本社を建てます
251
00:11:57,926 --> 00:11:59,135
スモールビルにある。
252
00:11:59,136 --> 00:12:00,719
待って、新しい本社？
どこ？
253
00:12:00,720 --> 00:12:03,389
エイディ・マニングの家、
国道40号線から外れます。
254
00:12:03,390 --> 00:12:04,974
知りませんでした
市場に出ていました。
255
00:12:04,975 --> 00:12:07,393
彼になるまではそうではなかった
5つのオファーを出しました
256
00:12:07,394 --> 00:12:09,019
その価値の何倍も。
257
00:12:09,020 --> 00:12:13,357
今からエイディーズに行ってきます
彼女にそれをやめさせるよう説得してみてください。
258
00:12:13,358 --> 00:12:14,900
あなたも私と一緒に来るべきです。
259
00:12:14,901 --> 00:12:17,278
つまり、方法がわかりません
それはとても助かります。
260
00:12:17,279 --> 00:12:20,239
クラーク、あなたのお母さんは保護者でした
261
00:12:20,240 --> 00:12:22,408
このあたりの天使。
262
00:12:22,409 --> 00:12:24,869
あなたから聞いた話
大きな意味があるだろう。
263
00:12:24,870 --> 00:12:25,911
はい、確かに。
264
00:12:25,912 --> 00:12:27,914
役立つことなら何でも。
265
00:12:31,334 --> 00:12:35,337
それで、食べ方を忘れたのですか？
普通の人間と同じように食べ物を食べますか？
266
00:12:35,338 --> 00:12:36,839
呼吸できることは知っていますよね？
267
00:12:36,840 --> 00:12:38,340
朝食を抜きました。
268
00:12:38,341 --> 00:12:39,842
なぜ？
どこにいましたか？
269
00:12:39,843 --> 00:12:40,759
おお。
270
00:12:40,760 --> 00:12:43,679
トロント、サンファン、ガストニア。
271
00:12:43,680 --> 00:12:45,598
ここのスーパーボーイは
本当に忙しかったです。
272
00:12:45,599 --> 00:12:47,641
右。より良いです
卵を提供します。
273
00:12:47,642 --> 00:12:49,602
それはあなたがそうしているからです
ガストニアには行ったことがない。
274
00:12:49,603 --> 00:12:51,312
ジョン、スモールヴィルのほとんどの人たち
275
00:12:51,313 --> 00:12:54,231
どこにも行ったことはありませんが、
ここでは幸運だと思ってください。
276
00:12:54,232 --> 00:12:57,526
おい！まあ、まあ、まあ。
277
00:12:57,527 --> 00:13:01,238
さあ、もしそれが私の二人じゃなかったら
好きな学生スポーツ選手。
278
00:13:01,239 --> 00:13:03,699
そっちに行って、ショートスタック。
279
00:13:03,700 --> 00:13:05,952
来て。
280
00:13:08,497 --> 00:13:11,040
準備はできてるよ
フットボールのシーズンは？
281
00:13:11,041 --> 00:13:13,918
コーチ、私はそういうタイプなんです
チームから追放された。
282
00:13:13,919 --> 00:13:17,213
もう2年も遊んでいない。
283
00:13:17,214 --> 00:13:18,797
それについては心配させてください。
284
00:13:18,798 --> 00:13:21,300
お二人だけはどうですか
であることを心配し続ける...
285
00:13:21,301 --> 00:13:23,595
[ささやき声]
超？
286
00:13:24,554 --> 00:13:25,888
コーチ、そんなことはないと思いますが…
287
00:13:25,889 --> 00:13:29,642
私の見方では、我々は得た
ここに本当のチャンスがあります。
288
00:13:29,643 --> 00:13:32,686
ぜひ活用してみてはいかがでしょうか？
289
00:13:32,687 --> 00:13:34,396
つまり、理由はたくさんあります。
290
00:13:34,397 --> 00:13:36,023
可能性を考えてみましょう。
291
00:13:36,024 --> 00:13:41,403
州のタイトル、
奨学金、女の子。
292
00:13:41,404 --> 00:13:42,905
見る。
293
00:13:42,906 --> 00:13:45,617
お兄さんは知ってるよ
私が話していること。
294
00:13:47,577 --> 00:13:51,205
ああ、聞いてください、コーチ、走らなければなりません。
295
00:13:51,206 --> 00:13:52,581
ねえ、それはイエスですよね？
296
00:13:52,582 --> 00:13:54,834
絶対に違います。
297
00:13:56,253 --> 00:13:58,254
カーリックさん、あなたはどうですか？
298
00:13:58,255 --> 00:14:01,674
失望させてしまい申し訳ありませんが、
しかし彼の弁護士はすでに
299
00:14:01,675 --> 00:14:03,259
書類を作成した。
300
00:14:03,260 --> 00:14:05,761
まさにそうしようとしていた
マニトのところへ行ってください。
301
00:14:05,762 --> 00:14:09,014
レックス・ルーサーは悪い
この街のために、エイディ。
302
00:14:09,015 --> 00:14:11,016
もちろん。噂を聞いたことがあります。
303
00:14:11,017 --> 00:14:13,102
しかしルーサーはそうしなかった
その人たちを殺してください。
304
00:14:13,103 --> 00:14:14,812
ロイスもそう言ってました。
305
00:14:14,813 --> 00:14:17,147
どれが成り立たないのか
彼は良い人だ。
306
00:14:17,148 --> 00:14:20,609
誰かに任せることはできない
そうやってこの街へ。
307
00:14:20,610 --> 00:14:23,153
何が起こった後ではない
モーガン・エッジと。
308
00:14:23,154 --> 00:14:28,117
それはただ、私は決して持たないだろう
またこのような機会を。
309
00:14:28,118 --> 00:14:29,660
知っている。
310
00:14:29,661 --> 00:14:34,207
そして私たちはここにはいないでしょう
これが深刻なものでなければ。
311
00:14:35,709 --> 00:14:37,961
ルーサーは本当に悪い人ですか？
312
00:14:39,921 --> 00:14:41,797
うん。
313
00:14:41,798 --> 00:14:43,882
ええ、彼は本当にそうです。
314
00:14:43,883 --> 00:14:46,385
そうですね、それがたくさんあることはわかっています
断るお金のこと。
315
00:14:46,386 --> 00:14:52,600
つまり、比べものにならない
あなたが犠牲にしたものに対して。
316
00:14:52,601 --> 00:14:54,018
ごめんなさい？
317
00:14:54,019 --> 00:14:56,145
あなたが持っているものすべて
この街のためにやったこと。
318
00:14:56,146 --> 00:15:01,525
というのは...ただ感じられないからです
あなたがそうであれば、現金化するのが正しいです
319
00:15:01,526 --> 00:15:02,985
それが心配だったということ。
320
00:15:02,986 --> 00:15:06,030
ええと、エイディ、私は違います
本当に確かにあなたは何ですか...
321
00:15:06,031 --> 00:15:10,117
セーターを持って来させて、
私はあなたと一緒に街へ行きます。
322
00:15:10,118 --> 00:15:12,453
彼の弁護士に相談してください。
323
00:15:12,454 --> 00:15:15,456
[優しい音楽]
324
00:15:15,457 --> 00:15:17,041
♪ ♪
325
00:15:17,042 --> 00:15:19,293
私だけでしょうか？
それともエイディのような感じでしたか？
326
00:15:19,294 --> 00:15:21,087
私が本当は誰なのか知っていますか？
327
00:15:26,217 --> 00:15:29,136
[緊張感のある音楽]
328
00:15:29,137 --> 00:15:36,269
♪ ♪
329
00:15:39,648 --> 00:15:41,523
あなたはこれを信じないでしょう。
330
00:15:41,524 --> 00:15:44,985
ルーサーが動いてる
ルーサー社からスモールビルへ。
331
00:15:44,986 --> 00:15:47,404
もう起こらないよ。
332
00:15:47,405 --> 00:15:48,864
どうしてそれがわかるのですか？
333
00:15:48,865 --> 00:15:51,241
ラナに出会った
以前ブリット＆ダンズで、
334
00:15:51,242 --> 00:15:53,661
そして彼女は私に行くように言いました
エイディ・マニングの家に助けてもらうために
335
00:15:53,662 --> 00:15:54,870
彼女に売らないように説得してください。
336
00:15:54,871 --> 00:15:56,288
そしてそれはうまくいきましたか？
337
00:15:56,289 --> 00:15:57,790
彼らはそうするつもりです
彼の弁護士と話す
338
00:15:57,791 --> 00:15:58,874
今すぐ伝えるために
彼は契約が切れた。
339
00:15:58,875 --> 00:16:00,334
どうやって彼女を説得しましたか？
340
00:16:00,335 --> 00:16:02,711
まあ、その部分は、
考えるとかなり簡単です
341
00:16:02,712 --> 00:16:04,380
彼女は私がスーパーマンだと思っている。
342
00:16:04,381 --> 00:16:05,798
何？
343
00:16:05,799 --> 00:16:07,967
はい、それは確かです
彼女だけではありません。
344
00:16:09,803 --> 00:16:10,844
それについてどう思いますか？
345
00:16:10,845 --> 00:16:13,181
えー...
346
00:16:14,933 --> 00:16:18,269
皆さんにこれをもらいました。
347
00:16:19,145 --> 00:16:20,396
どこにいましたか？
348
00:16:20,397 --> 00:16:22,731
出す
2回連続の火災。
349
00:16:22,732 --> 00:16:25,109
その後、さらにいくつかの保存を行いました。
350
00:16:25,110 --> 00:16:27,570
最後はモントリオールでした。
351
00:16:32,450 --> 00:16:34,702
美味しいベーグルがあると聞いて、
それで...
352
00:16:34,703 --> 00:16:36,620
席に着いてください。
353
00:16:36,621 --> 00:16:38,497
おお。
354
00:16:38,498 --> 00:16:41,500
私が何を間違えたのでしょうか？
355
00:16:41,501 --> 00:16:42,626
ここで働きたいですか？
356
00:16:42,627 --> 00:16:45,087
学校まであと少し
バックアップを開始します。
357
00:16:45,088 --> 00:16:46,964
そうですね、私たちには何もありません。
358
00:16:46,965 --> 00:16:48,424
サラ。
359
00:16:48,425 --> 00:16:50,300
どういう意味ですか？
360
00:16:50,301 --> 00:16:52,428
デニスに聞いてみましたか
ブリット＆ダンズで？
361
00:16:52,429 --> 00:16:53,429
はい、そうでした。
362
00:16:53,430 --> 00:16:54,888
そして彼女はいつもこう言った
ジョンが辞めてから、
363
00:16:54,889 --> 00:16:56,223
彼女はカバーしなければならなかった
彼のすべてのシフト、
364
00:16:56,224 --> 00:16:57,850
そして今、彼女は持っています
厳格なノーケントポリシー。
365
00:16:57,851 --> 00:16:59,143
うん。
366
00:16:59,144 --> 00:17:01,019
見て、サラ、
お願いします、これが必要なのです。
367
00:17:01,020 --> 00:17:04,648
はい、共有する必要はありません
元彼との付き合いが変わりました。
368
00:17:04,649 --> 00:17:05,774
来て。
369
00:17:05,775 --> 00:17:07,109
これは実際には私たちに関することではありません。
370
00:17:07,110 --> 00:17:08,610
何が間違っているのでしょうか？
371
00:17:08,611 --> 00:17:10,529
あなたが取っているのは知っています
存在からの休暇
372
00:17:10,530 --> 00:17:13,490
スーパーヒーローも何もかも、
でも飛べるよ。
373
00:17:13,491 --> 00:17:14,616
それで？
374
00:17:14,617 --> 00:17:16,910
だからどこへでも行けるよ
そして何でもする。
375
00:17:16,911 --> 00:17:19,455
つまり、本当に考えていますか
一日中注文を受けているのが好きですか？
376
00:17:19,456 --> 00:17:22,624
いや、でも、失敗してしまったので、
そして私はそれを補っています。
377
00:17:22,625 --> 00:17:24,460
でもあなたはそうかもしれない
とても楽しいです。
378
00:17:24,461 --> 00:17:27,254
どこにでも行くことができます
世界に足を踏み入れて、夏の仕事を見つけてください。
379
00:17:27,255 --> 00:17:29,173
そんなことはうまくいきません。
380
00:17:29,174 --> 00:17:31,133
私が何をするか知っていますか
自分の自由を与えてください、
381
00:17:31,134 --> 00:17:34,094
どこか新しいところに行きますか？
382
00:17:34,095 --> 00:17:36,138
サラ、あなたはそうではありません
それを行うには権限が必要です。
383
00:17:36,139 --> 00:17:39,141
[優しい音楽]
384
00:17:39,142 --> 00:17:41,769
♪ ♪
385
00:17:41,770 --> 00:17:44,313
ほら、サラ、やってくれる？
ちょっと考え直してください?
386
00:17:44,314 --> 00:17:46,231
- 起こっていない。
- お願いします。
387
00:17:46,232 --> 00:17:49,569
やあ、テイラーさん。
席に着いてください。
388
00:17:52,906 --> 00:17:54,281
立ち去ってるんですか？
389
00:17:54,282 --> 00:17:56,909
彼女とは違うよ
実際に何かに署名しました。
390
00:17:56,910 --> 00:17:58,327
アイディはただ考えていたのですが...
391
00:17:58,328 --> 00:18:01,289
あなたはに同意しました
条件です、マニングさん。
392
00:18:02,916 --> 00:18:05,334
握手会をしました。
393
00:18:05,335 --> 00:18:06,585
知っている。
394
00:18:06,586 --> 00:18:09,171
そしてごめんなさい。
395
00:18:09,172 --> 00:18:11,298
しかし、私は気が変わりました。
396
00:18:11,299 --> 00:18:17,137
それなら、ください、私にください
元に戻すチャンス。
397
00:18:17,138 --> 00:18:20,099
【ドラマチックな音楽】
398
00:18:20,850 --> 00:18:22,726
あなたは私に仕事を減らすよう求めています。
399
00:18:22,727 --> 00:18:25,354
私たちはあなたに尋ねています
バランスをとるために。
400
00:18:25,355 --> 00:18:28,315
もうほとんど聞こえなくなりますが、
そしてあなたにはレックス・ルーサーがいます
401
00:18:28,316 --> 00:18:29,608
首から息を吸い込みます。
402
00:18:29,609 --> 00:18:31,151
ほら、とても役に立ちましたよ。
403
00:18:31,152 --> 00:18:32,444
でも押すと
自分自身が頑張りすぎて、
404
00:18:32,445 --> 00:18:34,363
それは間違いが起こる可能性があるときです。
405
00:18:34,364 --> 00:18:37,032
かかりません
いいえ、答えはありません、エイディ。
406
00:18:37,033 --> 00:18:38,367
そうしなければなりません。
407
00:18:38,368 --> 00:18:41,412
ミス・ラングはルーサーと口論しています。
408
00:18:44,290 --> 00:18:45,332
これにはあなたは関係ありません。
409
00:18:45,333 --> 00:18:46,625
彼女は、契約は破棄されたと言いました。
410
00:18:46,626 --> 00:18:47,876
何が必要か教えてください。
411
00:18:47,877 --> 00:18:49,545
- 彼女はあなたに止めてほしいのです。
- あなたの番号は何ですか?
412
00:18:49,546 --> 00:18:50,712
もう十分に言いました。
413
00:18:50,713 --> 00:18:54,132
地獄に留まってください
私の仕事ではありません！
414
00:18:54,133 --> 00:18:57,052
それなら彼女を放っておいてください。
415
00:18:57,053 --> 00:18:59,305
ラナ？
416
00:19:00,974 --> 00:19:02,224
大丈夫だよ、クラーク。
417
00:19:02,225 --> 00:19:04,477
ルーサー氏はちょうど帰るところだった。
418
00:19:12,193 --> 00:19:14,736
1000万。
419
00:19:14,737 --> 00:19:18,157
あなたの農場を売ってください、
あなたは1000万ドルを手に入れます。
420
00:19:20,285 --> 00:19:22,662
そしてみんなもそうなるだろう
他にはこのバーで。
421
00:19:27,834 --> 00:19:30,128
契約はありますか？
422
00:19:35,967 --> 00:19:39,011
気分が悪いよ、エイディ。
423
00:19:39,012 --> 00:19:41,388
彼はそれをとても望んでいます。
424
00:19:41,389 --> 00:19:43,515
何かが間違っています。
425
00:19:43,516 --> 00:19:46,518
[緊張感のある音楽]
426
00:19:46,519 --> 00:19:50,355
♪ ♪
427
00:19:50,356 --> 00:19:52,733
答えはまだノーです。
428
00:19:52,734 --> 00:19:56,612
♪ ♪
429
00:19:56,613 --> 00:19:59,072
先ほども言ったように、
430
00:19:59,073 --> 00:20:01,617
あなたはちょうど出発したところだった。
431
00:20:01,618 --> 00:20:08,917
♪ ♪
432
00:20:40,031 --> 00:20:41,698
一体何だったんだろう
あなたはそこに戻って考えていますか？
433
00:20:41,699 --> 00:20:43,075
それは許容範囲をはるかに超えていました。
434
00:20:43,076 --> 00:20:44,493
彼女はそうすべきだった
機会がなかった
435
00:20:44,494 --> 00:20:45,535
取引から立ち去ること。
436
00:20:45,536 --> 00:20:47,162
ここは刑務所じゃない、レックス。
437
00:20:47,163 --> 00:20:48,872
みんなをいじめるだけじゃダメだよ
あなたがやりたいことをすることに。
438
00:20:48,873 --> 00:20:50,666
ミルトンに送るように伝えてください
彼の設置チーム。
439
00:20:50,667 --> 00:20:53,085
それが何なのかさえ知っていますか
もうここでやってるの？
440
00:20:53,086 --> 00:20:55,545
あなただけじゃないから
10歩先が見える人、
441
00:20:55,546 --> 00:20:59,091
そして私はあなたにそれを言っています
これはすべて、悪い動きです。
442
00:20:59,092 --> 00:21:02,469
全部言ったよ
コントロール下にあります。
443
00:21:02,470 --> 00:21:03,720
本当に？
444
00:21:03,721 --> 00:21:05,347
聞こえるから
あなたの娘のように
445
00:21:05,348 --> 00:21:06,765
あなたの人生に居たかった、
でもあなたはただ歩くことができなかった
446
00:21:06,766 --> 00:21:09,435
リベンジサマーキャンプから離れます。
447
00:21:10,853 --> 00:21:12,854
そんなことは思わなかったでしょうね
私が知っておくべきことはありますか？
448
00:21:12,855 --> 00:21:14,356
その時ではなかった。
449
00:21:14,357 --> 00:21:18,360
どうしてそのままにしておくことができるのか
暗闇の中の私。
450
00:21:18,361 --> 00:21:20,904
ビジネスを運営した後
過去10年間。
451
00:21:20,905 --> 00:21:22,447
そして何百万ものお金を稼ぎます。
452
00:21:22,448 --> 00:21:24,199
それは私が得たものです。
453
00:21:24,200 --> 00:21:25,742
すべてのペニー。
454
00:21:25,743 --> 00:21:28,370
そして今あなたは脅迫しています
私が築いた未来。
455
00:21:28,371 --> 00:21:31,373
[緊張感のある音楽]
456
00:21:31,374 --> 00:21:35,627
♪ ♪
457
00:21:35,628 --> 00:21:40,048
まだ私を信じていますか？
458
00:21:40,049 --> 00:21:41,717
アマンダ？
459
00:21:41,718 --> 00:21:43,635
わからない。
460
00:21:43,636 --> 00:21:50,977
♪ ♪
461
00:21:53,563 --> 00:21:55,939
それからそれを理解してください。
462
00:21:55,940 --> 00:21:59,317
選ばなければならないからです。
463
00:21:59,318 --> 00:22:03,947
私か彼らか。
464
00:22:03,948 --> 00:22:06,450
中間点はありません。
465
00:22:06,451 --> 00:22:13,791
♪ ♪
466
00:22:18,337 --> 00:22:19,713
そろそろ時間だ
誰かが立っていたこと
467
00:22:19,714 --> 00:22:22,090
あのハゲ頭の負け犬まで。
468
00:22:22,091 --> 00:22:24,885
エイディは本当のヒーローです。
469
00:22:24,886 --> 00:22:28,180
彼女は大金を断った。
470
00:22:28,181 --> 00:22:29,598
彼はやってみるつもりだと思いますか
471
00:22:29,599 --> 00:22:31,767
そして他人の土地を買うのか？
472
00:22:31,768 --> 00:22:33,226
いいえ。
473
00:22:33,227 --> 00:22:35,771
道の後にはない
彼らは彼に立ち向かった。
474
00:22:35,772 --> 00:22:39,274
つまり、そうすべきです
見たよ、サラ。
475
00:22:39,275 --> 00:22:43,863
これ以上行ったことはありません
スモールビルを誇りに思っています。
476
00:22:46,324 --> 00:22:50,285
それで、何かがあります
について話したいのですが。
477
00:22:50,286 --> 00:22:55,165
しかし、メイクアップする前に、
いいですか、聞いてください。
478
00:22:55,166 --> 00:22:57,084
わかりました。
479
00:22:57,085 --> 00:22:59,961
来年留学したいです。
480
00:22:59,962 --> 00:23:02,130
国外の海外とか？
481
00:23:02,131 --> 00:23:06,093
はい、新しいことを学ぶことができました
言語を学び、新しい人々と出会います。
482
00:23:06,094 --> 00:23:08,678
旅行する必要はありません
何千マイルも離れたところに
483
00:23:08,679 --> 00:23:09,846
新しい人に出会うために。
484
00:23:09,847 --> 00:23:10,972
まあ、それは本当に良く見えるでしょう
485
00:23:10,973 --> 00:23:12,641
私の大学の願書について。
486
00:23:12,642 --> 00:23:16,019
スポーツをしたり、
放課後クラブに参加する。
487
00:23:16,020 --> 00:23:17,479
お母さん、本気なんです。
488
00:23:17,480 --> 00:23:19,524
これはそうなると思います
私にとって本当に良いです。
489
00:23:23,152 --> 00:23:26,321
これらのプログラム
たくさんのお金がかかります。
490
00:23:26,322 --> 00:23:27,489
私が助けたらどうしますか？
491
00:23:27,490 --> 00:23:31,243
を得ることができました
奨学金か何か。
492
00:23:31,244 --> 00:23:34,663
これは一体どこから来たのでしょうか？
493
00:23:34,664 --> 00:23:37,707
いつものように感じます
車をぶつけて以来、
494
00:23:37,708 --> 00:23:42,003
赤ちゃんを連れて行こうとしていた
自分の正しい道を見つけるためのステップ。
495
00:23:42,004 --> 00:23:48,553
でも、もっと大きなものが必要で、
人生を変える何かが必要です。
496
00:23:51,097 --> 00:23:53,306
ただ分からない
私が持つ準備ができていること
497
00:23:53,307 --> 00:23:56,059
あなたは丸一年いなくなります。
498
00:23:56,060 --> 00:23:57,477
あなたはまだ 16 歳です。
499
00:23:57,478 --> 00:23:59,146
FaceTimeができました
あなたは毎日、
500
00:23:59,147 --> 00:24:00,480
そして私はあなたに手紙を書くことができました。
501
00:24:00,481 --> 00:24:03,024
つまり、誰でも
もう手紙を書きますか？
502
00:24:03,025 --> 00:24:06,027
[優しい音楽]
503
00:24:06,028 --> 00:24:12,701
♪ ♪
504
00:24:12,702 --> 00:24:15,204
どこに行きますか？
505
00:24:19,292 --> 00:24:21,418
よー。要塞にいたの？
506
00:24:21,419 --> 00:24:24,045
ええ、ただ欲しかっただけです
トレーニングを受けるために。
507
00:24:24,046 --> 00:24:26,464
離れてしまってごめんなさい
以前ゲインズさんと。
508
00:24:26,465 --> 00:24:27,716
どうでしたか？
509
00:24:27,717 --> 00:24:30,135
おい、男はそうしないだろう
答えは「いいえ」と考えてください。
510
00:24:30,136 --> 00:24:32,262
彼は私に約束させた
バーシティ ブルースをすべて見る
511
00:24:32,263 --> 00:24:34,139
彼に与える前に
最終的な決断。
512
00:24:34,140 --> 00:24:36,308
何？
ジェームズ・ヴァン・ダー・ビークの映画？
513
00:24:36,309 --> 00:24:39,644
はい。そしてそれは素晴らしかったです。
514
00:24:39,645 --> 00:24:42,314
そして彼にも一理あるかもしれない。
515
00:24:42,315 --> 00:24:44,858
でも見てください、そうですか？
もしかしたらと思う
516
00:24:44,859 --> 00:24:47,444
あなたも少し行くだけです
スーパーボーイに全力で取り組みますか？
517
00:24:47,445 --> 00:24:49,112
おお。
518
00:24:49,113 --> 00:24:50,947
あなたは話していました
お父さんとお母さんへ。
519
00:24:50,948 --> 00:24:53,241
いや、つまり、つまり…
520
00:24:53,242 --> 00:24:55,076
兄弟、あなたはたくさんのことをしてきました。
521
00:24:55,077 --> 00:24:57,329
それで、あなたは何を与えるつもりですか
今私にスーパーヒーローのアドバイスを？
522
00:24:57,330 --> 00:25:00,582
いや、もしかしたらということだけを言いたいのですが、
少し速度を落としたほうがいいよ。
523
00:25:00,583 --> 00:25:02,083
私ならそうしないだろうね
そうしなければならない
524
00:25:02,084 --> 00:25:04,586
あなたが私を助けてくれるなら。
525
00:25:04,587 --> 00:25:06,171
でもあなたこそがその人です
ダイナーで働くことを選ぶ
526
00:25:06,172 --> 00:25:09,424
節約する代わりに
人々の生活。
527
00:25:09,425 --> 00:25:13,470
それは、私が手に入れたときだからです
関与して事態をさらに悪化させます。
528
00:25:13,471 --> 00:25:15,473
ヨルダン。
529
00:25:18,517 --> 00:25:22,103
あ、ちなみに私はしませんでした
ダイナーで仕事を得る。
530
00:25:22,104 --> 00:25:25,441
サラもあなたに同意すると思います。
531
00:25:28,152 --> 00:25:29,861
信じられますか
ジョン・ヘンリーとラナ
532
00:25:29,862 --> 00:25:31,363
付き合って1ヶ月ですか？
533
00:25:31,364 --> 00:25:33,741
わかってる、本当にそう
彼らにとっては幸せだ。
534
00:25:36,035 --> 00:25:37,994
- ああ、クラーク。
- 何？
535
00:25:37,995 --> 00:25:39,162
それがあなたがやっていることですか
536
00:25:39,163 --> 00:25:41,665
そこで髪を染めているのですか？
537
00:25:41,666 --> 00:25:43,124
ちょっとだけ。
538
00:25:43,125 --> 00:25:44,501
うん、匂いがするよ
ずっとここまで。
539
00:25:44,502 --> 00:25:46,294
ああ、さあ。
それほど悪くはありません。
540
00:25:46,295 --> 00:25:47,796
隠す必要はありません。
541
00:25:47,797 --> 00:25:49,214
私は塩とコショウが好きです。
542
00:25:49,215 --> 00:25:50,590
はい、わかっています。
543
00:25:50,591 --> 00:25:51,883
ただ、私はそうではありません
今がその時だと思う
544
00:25:51,884 --> 00:25:54,678
スーパーマンが白髪になるのだから。
545
00:25:54,679 --> 00:25:57,556
人々はその後もまだ心配しています
起こったことすべて。
546
00:26:00,101 --> 00:26:02,520
確かにそうですよね
これは何についてですか？
547
00:26:04,230 --> 00:26:05,647
灰色だけではありません。
548
00:26:05,648 --> 00:26:08,775
それほど強くないのは私です。
549
00:26:08,776 --> 00:26:11,654
ああ、私の聴覚です。
550
00:26:12,822 --> 00:26:15,991
ただ考えてなかった
老けるつもりだったのに、
551
00:26:15,992 --> 00:26:17,200
少なくともすぐには無理だろう。
552
00:26:17,201 --> 00:26:19,786
あなたは年を取っているのではなく、年をとったのです。
553
00:26:19,787 --> 00:26:20,954
違いがあります。
554
00:26:20,955 --> 00:26:22,998
ええ、でも私は以前の私ではありません。
555
00:26:22,999 --> 00:26:25,376
人間であることへようこそ。
556
00:26:27,420 --> 00:26:30,171
いつも自分の一部だと思う
あまり変わらないようにしたいと思いましたが、
557
00:26:30,172 --> 00:26:34,592
でも私はただ
期待していませんでした...
558
00:26:34,593 --> 00:26:36,845
荷物は全部？
559
00:26:36,846 --> 00:26:40,140
年を重ねることは悪いことばかりではありません。
560
00:26:40,141 --> 00:26:44,311
そして少なくとも今はできる
一緒に素敵に歳を重ねていきましょう。
561
00:26:44,312 --> 00:26:45,687
はい、それだけの価値はあります。
562
00:26:45,688 --> 00:26:48,398
そうだといい。
563
00:26:48,399 --> 00:26:49,816
そんなものは洗ってください
あなたの髪から。
564
00:26:49,817 --> 00:26:52,111
- 臭いですね。
- うん。
565
00:26:55,281 --> 00:26:58,199
[雷鳴]
566
00:26:58,200 --> 00:27:05,541
♪ ♪
567
00:27:46,957 --> 00:27:50,169
[咳]
568
00:27:59,970 --> 00:28:02,889
【ドラマチックな音楽】
569
00:28:02,890 --> 00:28:07,018
♪ ♪
570
00:28:07,019 --> 00:28:08,603
【ガラスが割れる】
571
00:28:08,604 --> 00:28:10,606
サラ！
572
00:28:13,776 --> 00:28:15,903
【ガラスが割れる】
573
00:28:21,200 --> 00:28:24,412
[うめき声]
574
00:28:27,915 --> 00:28:30,875
気にするべきだった
あなた自身のビジネス。
575
00:28:30,876 --> 00:28:38,217
♪ ♪
576
00:28:39,718 --> 00:28:41,761
お母さん！
577
00:28:41,762 --> 00:28:43,304
お母さん、大丈夫？
578
00:28:43,305 --> 00:28:45,599
[喘ぎ声]
579
00:28:51,897 --> 00:28:54,816
[緊張感のある音楽]
580
00:28:54,817 --> 00:29:01,614
♪ ♪
581
00:29:01,615 --> 00:29:04,200
すべての窓が開いています。
582
00:29:04,201 --> 00:29:07,620
ガス。
583
00:29:07,621 --> 00:29:10,623
サラの様子を確認しに行きます。
584
00:29:10,624 --> 00:29:11,791
クラークさん。
585
00:29:11,792 --> 00:29:13,961
こっちだよ。
586
00:29:18,424 --> 00:29:20,842
オーティス・グリシャム。
587
00:29:20,843 --> 00:29:23,387
ルーサーが彼を送ったに違いない。
588
00:29:32,480 --> 00:29:35,690
ガスの匂いがしたので目が覚めました。
589
00:29:35,691 --> 00:29:39,569
私はキッチンに入った
そしてセキュリティが
590
00:29:39,570 --> 00:29:44,574
システムが機能していなかったので、
そしてその時、彼は私を攻撃しました。
591
00:29:44,575 --> 00:29:47,911
彼の名前はオーティス・グリシャムです。
592
00:29:47,912 --> 00:29:50,538
彼はルーサーと一緒に時間を過ごしました。
593
00:29:50,539 --> 00:29:55,961
そこでレックス・ルーサーはこうしようとした
土地取引のせいで私を殺すの？
594
00:29:58,297 --> 00:30:01,216
いいですか、できますか
ラナに水を飲ませますか？
595
00:30:01,217 --> 00:30:03,302
うん。
596
00:30:05,679 --> 00:30:06,888
ロイス。
597
00:30:06,889 --> 00:30:08,181
サラはここにいました。
598
00:30:08,182 --> 00:30:10,391
知っている。知っている。
599
00:30:10,392 --> 00:30:12,602
でも、もう二人とも安全だよ。
600
00:30:12,603 --> 00:30:15,396
ただ、私なら
起きていなかった…
601
00:30:15,397 --> 00:30:17,690
どれだけ怖いか知っています
これはそうですが、彼らはそうです
602
00:30:17,691 --> 00:30:20,109
グリシャムを国防総省に連れて行き、
そして私は約束します、
603
00:30:20,110 --> 00:30:22,570
私は彼に話させます。
604
00:30:22,571 --> 00:30:26,866
彼は私の首に手を回し、
605
00:30:26,867 --> 00:30:31,204
そして彼はちょうど絞めていた
ますます難しくなります。
606
00:30:31,205 --> 00:30:33,373
息ができなかった。
607
00:30:33,374 --> 00:30:39,672
ただ...私は思った
死ぬつもりだった。
608
00:30:43,175 --> 00:30:44,884
本当に大丈夫ですか?
609
00:30:44,885 --> 00:30:46,886
手が震えています。
610
00:30:46,887 --> 00:30:48,555
そういうことだ
見ていると起こる
611
00:30:48,556 --> 00:30:50,223
あなたのお母さんは殺されそうになります。
612
00:30:50,224 --> 00:30:52,934
父が私たちを作ってくれたことを神に感謝します
私たちのベッドの下でコウモリと一緒に寝ています。
613
00:30:52,935 --> 00:30:55,938
それが唯一のことだ
私たちを守らなければなりませんでした。
614
00:30:59,358 --> 00:31:00,441
そういうつもりではなかったのです。
615
00:31:00,442 --> 00:31:02,735
大丈夫です。
あなたが正しい。
616
00:31:02,736 --> 00:31:04,612
私たちはここにいるべきだった、サラ。
617
00:31:04,613 --> 00:31:06,489
いいえ、私はあなたたちを責めません。
618
00:31:06,490 --> 00:31:07,949
君たちとは違うよ
一日中待っています
619
00:31:07,950 --> 00:31:09,325
何か悪いことが起こるから。
620
00:31:09,326 --> 00:31:10,827
いいえ、でもそうすべきです
聞いてきました。
621
00:31:10,828 --> 00:31:13,538
そうやって行ってきました
最近は大変だった、私はしなかった
622
00:31:13,539 --> 00:31:15,248
お母さんの叫び声さえ聞こえます。
623
00:31:15,249 --> 00:31:17,458
大丈夫です。
624
00:31:17,459 --> 00:31:19,210
真剣に。
625
00:31:19,211 --> 00:31:21,004
もちろん。
626
00:31:21,005 --> 00:31:23,172
わかりました。
627
00:31:23,173 --> 00:31:25,925
母の様子を見に行くつもりです。
628
00:31:25,926 --> 00:31:28,845
[優しい音楽]
629
00:31:28,846 --> 00:31:33,266
♪ ♪
630
00:31:33,267 --> 00:31:34,434
あなたのお父さんはどこですか？
631
00:31:34,435 --> 00:31:36,894
彼はあなたと一緒ではありませんか？
632
00:31:36,895 --> 00:31:40,898
♪ ♪
633
00:31:40,899 --> 00:31:42,609
ルーサー！
634
00:31:42,610 --> 00:31:45,904
[雷鳴]
635
00:31:48,282 --> 00:31:50,576
ルーサー！
636
00:31:51,994 --> 00:31:53,328
ルーサー！
637
00:31:53,329 --> 00:31:56,624
[雷鳴]
638
00:31:58,917 --> 00:32:00,918
ここから出て行け！
639
00:32:00,919 --> 00:32:03,921
[緊張感のある音楽]
640
00:32:03,922 --> 00:32:11,055
♪ ♪
641
00:32:21,440 --> 00:32:24,025
動揺しているようですね。
642
00:32:24,026 --> 00:32:25,652
何かが起こったのでしょうか？
643
00:32:25,653 --> 00:32:27,070
それがあなただったことはわかっています。
644
00:32:27,071 --> 00:32:28,655
フォローしません。
645
00:32:28,656 --> 00:32:31,032
あなたは私の家族に嫌がらせをします、
あなたは私の義父を殺します、
646
00:32:31,033 --> 00:32:34,035
今あなたは私の友人を殺そうとしています
そして16歳の娘。
647
00:32:34,036 --> 00:32:37,705
またまたこれらで
冤罪？
648
00:32:37,706 --> 00:32:40,333
あなたとあなたの妻は次のことを行う必要があります
私を陥れようとするのはやめてください。
649
00:32:40,334 --> 00:32:42,628
嘘をつくのはやめてください！
650
00:32:44,004 --> 00:32:48,716
あなたの友人のオーティスが拘留されています。
そして私たちは彼に話をさせます。
651
00:32:48,717 --> 00:32:51,428
それについては見てみましょう。
652
00:32:54,223 --> 00:32:56,641
これで終わりです。
653
00:32:56,642 --> 00:32:59,728
私たちはあなたを終わらせるつもりです。
654
00:33:02,648 --> 00:33:04,232
私を終わらせるつもりですか？
655
00:33:04,233 --> 00:33:10,405
♪ ♪
656
00:33:10,406 --> 00:33:13,909
力を入れずにやってみてください。
657
00:33:15,869 --> 00:33:19,038
あなたは私に何も持っていないのです！
658
00:33:19,039 --> 00:33:20,748
そしてあなたは決してそうしないだろう、
659
00:33:20,749 --> 00:33:24,752
何もないときでも
あなたの哀れな家族の残骸です！
660
00:33:24,753 --> 00:33:27,046
♪ 足のトントン音
うるさそうです♪
661
00:33:27,047 --> 00:33:30,758
♪ 女の子がいるよ
つむじ風の雲の中で♪
662
00:33:30,759 --> 00:33:34,971
♪ 踊りました
スペイン人男性と♪
663
00:33:34,972 --> 00:33:40,518
♪息が尽きるまで
ドキドキする胸の中で♪
664
00:33:40,519 --> 00:33:43,938
♪ 震えるよ
私はすべてを失ってしまった♪
665
00:33:43,939 --> 00:33:46,941
♪悲しみを踊った
毛穴から♪
666
00:33:46,942 --> 00:33:50,945
♪ ビートが高鳴る
ドアをノックしています♪
667
00:33:50,946 --> 00:33:54,157
[アイドルズ]
「明かりがつくとき」
668
00:33:54,158 --> 00:33:56,451
♪ ♪
669
00:33:56,452 --> 00:33:59,454
[呼び出し音]
670
00:33:59,455 --> 00:34:06,795
♪ ♪
671
00:34:11,800 --> 00:34:16,637
♪私を認識してください、または私を認識してください♪
672
00:34:16,638 --> 00:34:18,473
♪失神しました♪
673
00:34:18,474 --> 00:34:21,476
♪あなたの点心はいらないです♪
674
00:34:21,477 --> 00:34:22,977
♪午前 3 時です♪
675
00:34:22,978 --> 00:34:25,563
♪踊りたいです
太陽が来るまで♪
676
00:34:25,564 --> 00:34:27,148
いいえ。
677
00:34:27,149 --> 00:34:29,066
ライト。
678
00:34:29,067 --> 00:34:32,320
♪ 突き破りたい
天使のフレアのような夜♪
679
00:34:32,321 --> 00:34:34,280
♪私は 10 フィートのスネアです♪
680
00:34:34,281 --> 00:34:37,784
♪ 空を切るそれ
気にせずに♪
681
00:34:37,785 --> 00:34:41,496
♪ 気にしない、気にしない、いいえ ♪
682
00:34:41,497 --> 00:34:47,168
♪ ♪
683
00:34:47,169 --> 00:34:53,341
♪ ナルシスト
抱き椅子に乗って♪
684
00:34:53,342 --> 00:34:54,717
♪ ♪
685
00:34:54,718 --> 00:34:59,555
♪子供たちはそうではありません... ♪
686
00:34:59,556 --> 00:35:03,226
[うめき声]
687
00:35:03,227 --> 00:35:06,563
（笑）
688
00:35:07,689 --> 00:35:10,608
【ドラマチックな音楽】
689
00:35:10,609 --> 00:35:17,950
♪ ♪
690
00:35:19,660 --> 00:35:23,621
いつも知ってた
スーパーマンは見せかけだった。
691
00:35:23,622 --> 00:35:27,626
今、彼らはあなたの本当の姿を見ています！
692
00:35:29,920 --> 00:35:31,504
離れる！
693
00:35:31,505 --> 00:35:33,841
二度と戻ってこないでください。
694
00:35:36,718 --> 00:35:39,637
[雷鳴]
695
00:35:39,638 --> 00:35:46,979
♪ ♪
696
00:35:52,150 --> 00:35:54,653
[デバイスのクランチ]
697
00:35:59,575 --> 00:36:01,909
あなたの顔にはまだ傷が残っています。
698
00:36:01,910 --> 00:36:04,954
さて、太陽が来たら
出れば治り始めるはずです。
699
00:36:04,955 --> 00:36:06,581
通常はそうなります
もう治りました。
700
00:36:06,582 --> 00:36:09,208
話しに行く必要があると思います
このことについてお母さんに。
701
00:36:09,209 --> 00:36:11,169
大丈夫です。
702
00:36:12,921 --> 00:36:14,255
あれはすごかったですね。
703
00:36:14,256 --> 00:36:15,590
いっぱいになりました
彼には「モータルコンバット」。
704
00:36:15,591 --> 00:36:17,091
クラーク・ケントが勝利。
705
00:36:17,092 --> 00:36:18,175
わかりました、わかりました。
706
00:36:18,176 --> 00:36:19,927
誰もいないと思います
今夜は勝ちました。
707
00:36:19,928 --> 00:36:22,096
確かルーサーの
顔は違うと言っています。
708
00:36:22,097 --> 00:36:24,640
それが彼が望んでいたことであり、
あなたのお父さんのために
709
00:36:24,641 --> 00:36:26,183
彼のレベルまでかがむこと。
710
00:36:26,184 --> 00:36:28,311
彼はそれを予期していた。
彼はミス・ラングを殺そうとした。
711
00:36:28,312 --> 00:36:30,187
誰かがそれに値するなら
彼らのお尻を叩くために...
712
00:36:30,188 --> 00:36:31,606
男の子たち。
713
00:36:31,607 --> 00:36:32,857
十分。
714
00:36:32,858 --> 00:36:34,275
決してすべきではなかった
あそこに行ってしまった。
715
00:36:34,276 --> 00:36:35,985
何？
716
00:36:35,986 --> 00:36:38,237
いいえ、いいえ、お父さん、これは私のせいでした。
717
00:36:38,238 --> 00:36:41,574
もし眠っていなかったら、
ミス・ラングの声が聞こえただろう。
718
00:36:41,575 --> 00:36:44,660
あるいは、私が少しでも聞いていたら。
719
00:36:44,661 --> 00:36:46,787
私は間違っていた。
720
00:36:46,788 --> 00:36:49,957
ただ閉じることはできない
すべてがアウト。
721
00:36:49,958 --> 00:36:52,209
何もしないことで、
それは事態をさらに悪化させます。
722
00:36:52,210 --> 00:36:55,421
今夜何が起こったのか
あなたたちのどちらにもありません。
723
00:36:55,422 --> 00:36:59,342
ルーサーが戻ってくるまで
バーの後ろで、私たちは皆
724
00:36:59,343 --> 00:37:01,303
準備が必要です。
725
00:37:03,555 --> 00:37:06,474
何か必要なことがあれば、
すぐ外に車があります。
726
00:37:06,475 --> 00:37:09,477
[緊張感のある音楽]
727
00:37:09,478 --> 00:37:16,818
♪ ♪
728
00:37:21,740 --> 00:37:23,324
大丈夫ですか？
729
00:37:23,325 --> 00:37:27,912
どう答えればいいのかわかりません。
730
00:37:27,913 --> 00:37:29,997
ごめんなさい。
731
00:37:29,998 --> 00:37:32,124
ルーサーを追っていなかったら…
732
00:37:32,125 --> 00:37:36,504
彼は自分のものを構築しているだろう
本社はスモールビル。
733
00:37:36,505 --> 00:37:38,506
何かがあったとしたら
あなたに起こった...
734
00:37:38,507 --> 00:37:40,091
お母さん。
735
00:37:40,092 --> 00:37:42,385
見て。
736
00:37:42,386 --> 00:37:47,306
私は...怖かったのはわかりましたが、あなたは
そんな奴らを勝たせるわけにはいかない。
737
00:37:47,307 --> 00:37:50,769
彼らはただいじめるつもりだ
あなたは何もしないことにします。
738
00:37:51,937 --> 00:37:54,772
あなたが正しい。
739
00:37:54,773 --> 00:37:57,525
あなたが正しい。
740
00:37:57,526 --> 00:38:00,861
ルーサーについてだけではありません。
741
00:38:00,862 --> 00:38:03,531
あなたはそう思います
留学に行くべきだ。
742
00:38:03,532 --> 00:38:05,366
何？
743
00:38:05,367 --> 00:38:07,326
いいえ。
744
00:38:07,327 --> 00:38:08,744
ルーサーはまだそこにいる。
745
00:38:08,745 --> 00:38:10,955
まさにそれは
なぜ離れる必要があるのか。
746
00:38:10,956 --> 00:38:12,915
何かあったらどうしよう
あなたに起こりますか？
747
00:38:12,916 --> 00:38:16,711
いいえ、ハニー、私は大丈夫です。
748
00:38:16,712 --> 00:38:20,881
私はもっと守られています
今まで以上に。
749
00:38:20,882 --> 00:38:26,679
ここまで来たのね、
そして私はあなたをとても誇りに思います。
750
00:38:26,680 --> 00:38:28,723
あなたはこれに値するのです。
751
00:38:28,724 --> 00:38:32,727
これで準備は完了です。
752
00:38:32,728 --> 00:38:34,228
本当に？
753
00:38:34,229 --> 00:38:37,231
[優しい音楽]
754
00:38:37,232 --> 00:38:41,610
♪ ♪
755
00:38:41,611 --> 00:38:43,404
ありがとうございます。
756
00:38:43,405 --> 00:38:50,495
♪ ♪
757
00:38:55,042 --> 00:38:56,417
それで、スモールビルを離れるつもりですか？
758
00:38:56,418 --> 00:38:58,127
ちょうど3年生向け。
759
00:38:58,128 --> 00:39:00,796
やらないわけじゃないよ
また会いましょう。
760
00:39:00,797 --> 00:39:02,590
会いに来てくれるよね？
761
00:39:02,591 --> 00:39:04,258
完全に。
762
00:39:04,259 --> 00:39:06,385
確かに。
763
00:39:06,386 --> 00:39:07,636
どこへ行くの？
764
00:39:07,637 --> 00:39:10,264
チリのサンティアゴを考えています。
765
00:39:10,265 --> 00:39:12,183
あるいはギリシャのどこかかもしれません。
766
00:39:12,184 --> 00:39:14,268
つまり、欲しいですか
私たちがあなたの決定をお手伝いしますか？
767
00:39:14,269 --> 00:39:16,312
どのような？
それらの場所まで私を連れて行ってくれませんか？
768
00:39:16,313 --> 00:39:18,355
いつも言ってるのはあなただよ
自分の力を無駄にしているということ。
769
00:39:18,356 --> 00:39:20,107
これ以上良いものは思いつきません
それらを使用する方法。
770
00:39:20,108 --> 00:39:24,612
そして、私は本当に使うことができました
ただリラックスするための日帰り旅行。
771
00:39:24,613 --> 00:39:26,363
まずどこに行けばいいでしょうか？
772
00:39:26,364 --> 00:39:27,573
待って。
773
00:39:27,574 --> 00:39:28,616
どのような？
774
00:39:28,617 --> 00:39:29,784
今すぐ飛び立ちますか？
775
00:39:29,785 --> 00:39:31,452
- ギリシャの島々？
- ギリシャの島々。
776
00:39:31,453 --> 00:39:32,495
いいえ、いいえ、いいえ。
777
00:39:32,496 --> 00:39:35,290
[叫び声]
778
00:39:39,086 --> 00:39:40,628
彼は本当にいなくなってしまったのでしょうか？
779
00:39:40,629 --> 00:39:44,840
少年たちは彼が到着するのを聞いた
昨夜のメトロポリスで。
780
00:39:44,841 --> 00:39:47,885
彼は先に進んだと思いますか？
781
00:39:47,886 --> 00:39:49,678
そうは思わない
レックス・ルーサーは誰か
782
00:39:49,679 --> 00:39:52,181
本当に先に進むことができる人は誰ですか。
783
00:39:52,182 --> 00:39:53,808
ラナ、昨日の夜のこと…
784
00:39:53,809 --> 00:39:55,476
いいえ、クラークさん、お願いします。
785
00:39:55,477 --> 00:39:56,852
謝らないでください。
786
00:39:56,853 --> 00:39:59,356
彼を止めると約束してください。
787
00:40:01,024 --> 00:40:02,233
約束します。
788
00:40:02,234 --> 00:40:04,318
良い。
789
00:40:04,319 --> 00:40:07,488
どう思いますか
彼は次の計画を立てていますか？
790
00:40:07,489 --> 00:40:10,491
[緊張感のある音楽]
791
00:40:10,492 --> 00:40:17,624
♪ ♪
792
00:40:21,711 --> 00:40:23,963
ミルトンのライトは点灯しませんでした。
793
00:40:23,964 --> 00:40:26,924
彼は私が思っていたよりも強かった。
794
00:40:26,925 --> 00:40:28,175
あなたは無謀でした。
795
00:40:28,176 --> 00:40:30,010
- もう二度と起こらないでしょう。
- レックス。
796
00:40:30,011 --> 00:40:33,431
そうはなりません。
なぜここにいるのですか？
797
00:40:35,934 --> 00:40:38,979
あなたが私に選ぶように頼んだからです。
798
00:40:45,277 --> 00:40:48,113
そして私はあなたを選びます、レックス。
799
00:40:49,573 --> 00:40:51,657
私はいつもあなたを選びます。
800
00:40:51,658 --> 00:40:54,660
【ドラマチックな音楽】
801
00:40:54,661 --> 00:41:01,793
♪ ♪
802
00:41:02,252 --> 00:41:04,671
これは間違っています。
803
00:41:06,173 --> 00:41:09,092
自分でやるのは大変でした。
804
00:41:10,302 --> 00:41:12,971
私はあなたの目のことを話しているのではありません。
805
00:41:15,599 --> 00:41:17,933
何を考えているのですか？
806
00:41:17,934 --> 00:41:21,061
良い、
807
00:41:21,062 --> 00:41:25,566
私たちが最初にしなければならないこと
808
00:41:25,567 --> 00:41:27,484
キラースーツを手に入れましょう。
809
00:41:27,485 --> 00:41:29,236
【IDLES「When the Lights Come On」】
810
00:41:29,237 --> 00:41:34,366
♪って感じ
家に帰ります♪
811
00:41:34,367 --> 00:41:40,080
♪家に帰ってきた気分♪
812
00:41:40,081 --> 00:41:43,292
♪ ♪
813
00:41:43,293 --> 00:41:49,298
♪ ナルシスト
抱き椅子に乗って♪
814
00:41:49,299 --> 00:41:53,636
♪子供たちは違います♪
815
00:41:53,637 --> 00:41:57,682
♪ ♪
816
00:42:01,228 --> 00:42:04,146
【ドラマチックな音楽】
817
00:42:04,147 --> 00:42:11,488
♪ ♪
818
00:42:21,039 --> 00:42:23,500
グレッグ、頭を動かしなさい。